Камбоджа 20 лет назад

[Маргарита]

Вы очень хорошо передаете эмоции словами)
Я так ехала в Непал.
На улицу боюсь выйти)
Прошел только год))))

Боюсь петь начать и танцевать
А чего боюсь?
Плющит и колбасит - ЭТО ТОЧНО!!!

[Тугоркан]

Попутчики вылезли из фургончика.
Французы, молодая шведская пара, мужчина лет около шестидесяти, ну и я.
Мужчина сказал примерно следующее: "Оно конечно, скоро мы все разбежимся кто куда. Но раз мы уж едем в одном фургончике, давайте хоть представимся, что ли..."
Назвался сам. Ричард из Америки.
У меня тогда что-то кольнуло так странно под сердцем, но я не обратил внимания.
Я был совершенно не в себе. Я сознание мог потерять в любую секунду, не то что там под сердцем...
Ричард из Америки, ну и Ричард.
В той Америке Ричардов как собак нерезаных.
Сам я гордо назвался Тугоркан из Монреаля.
Впрочем, мы так миленько продолжали обмениваться фразами проходя пешком через два КПП.
Потом все мои попутчики ушли в одну сторону, на Сиемреап, а только я один в другую, на другую машину, в Баттамбанг.
Мы с Ричардом попрощались, опять какое-то странное чувство охватило меня, но я опять не придал значения, списал на своё общее сумасшедшее состояние.

В Баттамбанг приехали уже в темноте, дорога между Бангкоком и Баттамбангом заняла весь световой день.
Меня высадили прямо перед Кинг Фи, у меня там уже был забронирован номер.

Два дня я лазил по Баттамбангу.
По местам героической славы меня, любимого.
Нашел всё, такое ощущение что нашел бы и вслепую. Но то другая история.
Вечером второго дня вернулся в свой номер в Кинг Фи и тут у меня в черепе взорвался фугас!!!

ЙОКСЕЛЬ-МОКСЕЛЬ!!!!

Да ведь Ричард Лоуренс Браун в красном свитере из фейсбука, и Ричард-попутчик это же один и тот же человек!!!
Как я раньше не допёр???
Схватил айпад, вышел на его страницу - точно!!!
Он это!!!

[Маргарита]

А почему Тугоркан?, кстати

[Тугоркан]

Теперь у меня есть интерес.
Связаться с Ричардом в красном свитере.
Спросить, подтвердит ли он что в прошлом октябре ездил в Камбоджу на фургончике из Таиланда, помнит ли он меня.
Если да, история в высшей степени странная.
Увидеть кого-то случайно в интернете, потом поехать на другой край света, буквально, и встретить там этого человека???
Уму непостижимо...

А если не подтвердит, история не менее странная, хотя и в другом стиле.

Фактическая часть истории закончена.

Но еще есть мои измышления по поводу, и ещё есть чувство будто что-то, какой-то элемент, ускользает от меня.
Что-то очень странное.
Мистика ваще.

Параллельно с этой историей в течение всё того же отпуска в октябре 2013 произошла и другая.
Тайский банк по своей ошибке перевел мне в Канаду тридцать шесть тысяч двести пятьдесят пять не моих долларов.
Но после истории с Ричардом мне эта история за чепуху показалась, хотя сумма превышает мой годовой заработок и никогда ранее со мной ничего подобного не случалось.
Вернул я те деньги моментально.
Не своё не бери. Ну нафф...
Но в общем отпуск насыщенный такой получился...

Делиться своими измышлениями по поводу истории с Ричардом, или уважаемые дамы имеют сначала что-то сказать?

[Тугоркан]

А почему Тугоркан?, кстати

Не, назвался я своим настоящим именем.
Но я ранее на тутбае рассекал под ником Тугоркан.
В политике ругался.
Вдруг кто с тутбая сюда зайдёт...
Не нужно им знать...

Надеюсь, история не разочаровала?
Представьте себя на моём месте...

[Маргарита]

Не, назвался я своим настоящим именем.
Но я ранее на тутбае рассекал под ником Тугоркан.
В политике ругался.
Вдруг кто с тутбая сюда зайдёт...
Не нужно им знать...

Надеюсь, история не разочаровала?
Представьте себя на моём месте...

Дамы тебе отпишут, имхо)
Рассказывай, у тебя уже поклоницы есть...В нашем лице.

Не разочаровал!
Чары - это мистика)
Эт пока Я только в Катманду за кампом, пока еще работает аккамулятор)

[Тугоркан]

Измышления мои, если коротко, сводятся к следующему.
Пока что нет подтверждения что Ричард из фейсбука и Ричард-попутчик действительно одно лицо.
Значит, возможны два случая.

Первый - когда-нибудь я дозвонюсь до Ричарда, и он скажет что да, он ездил тогда в Камбоджу и он меня помнит.
Тогда получаются два самостоятельных совпадения. Одно что увидел кого-то в интернете, поехал на другую сторону планеты и там на него наткнулся.
Как возможно? В фейсбуке полчеловечества зарегистрировано.
Второе самостоятельное совпадение что в процессе поисков связанных с Камбоджей, я искал Рика, моего тимлидера в Камбодже, я случайно наткнулся на его полного тезку, которого позже и встретил, по сути, в Камбодже!!!
Как-то уж слишком тема Камбоджи завёрнута! Вы не находите?
Получается, два раза в жизни, с разрывом в двадцать лет, я еду в Камбоджу, и оба раза встречаю американца Ричарда Лоуренса Брауна, хотя и разных.
Это как возможно???


Второй случай - Ричард не подтверждает, говорит что никогда он туда не ездил.
Тогда кого я видел?
Ричард из фейсбука и Ричард-попутчик имеют слишком много общего.
1. Имя Ричард (попутчик не назвал полное имя).
2. Возраст.
3. Гражданство.
4. Интерес к Юго-Восточной Азии. Ричарда-попутчика я там и встретил, Ричард из фейсбука, старый сластолюбец, женат на филлиппинке вдвое моложе его. Сами можете посмотреть его фото.
5. Лицо, в конце концов!!! Одно и то же!!! Хотя кроме личной уверенности я ничего вам сейчас предьявить не могу.
Не слишком ли много совпадений???
И, если это не он, то кто? Фантом? Двойник? Тот же вопрос - как это возможно?

Возможен и третий случай. Если мне так никогда и не удастся связаться с Ричардом в фейсбуке.
Но я надеюсь рано или поздно выйти на него...

[Тугоркан]

Тем временем вот вам ещё картинка из столь дорогой моему сердцу Камбоджи начала 90х.
Где-то между Баттамбангом и озером Тонлесап.

[KIA]

Фото со слайдов, или уже полноценный цвет был?

[Тугоркан]

Фото со слайдов, или уже полноценный цвет был?

цветной негатив

[Тугоркан]

В следующий раз куплю себе GoPro чтоб он автоматически фотографировал все подряд на пути.
Тогда уж никакие ричарды брауны не отвертятся...

[alika]

... и оба раза встречаю американца Ричарда Лоуренса Брауна, хотя и разных.
...

а вы вот прям сильно-сильно уверены что это разные Ричарды? а то у меня прям такие сомнения, что я вчера уснула с трудом

[Murzik]

Одного не понимаю: что мешало связаться с Ричардом все прошедшее время, с октября 2013? Или это накал читательского интереса и буквально через 1432 серий пару постов будет момент истины?)

[Тугоркан]

а вы вот прям сильно-сильно уверены что это разные Ричарды? а то у меня прям такие сомнения, что я вчера уснула с трудом

Рика из 1992го года, моего тимлидера, я бы опознал в любом состоянии.
Но я вряд ли когда его найду.

Насчет Ричарда-в-красном-свитере.
Я тогда же сразу отправил ему сообщение через фейсбук.
Он не ответил, но я не виню его.
Фейсбук так устроен что сообщения не от друзей теряются в спаме.
Ричард мог не увидеть.
Потом Ричард закрыл надолго свою страницу.
Открыл её вновь недавно.
Телефона его там нет, не то я бы позвонил.
Хорошо хоть его город там указан.
Через сайт addresses.com я вычислил телефон, но он оказался отключен.
Видимо, на сайте устаревшие сведения.

То и мешает связаться - как?
Через фейсбук не отвечает, е-майла нет, номера телефона нет.

[Lourson]

запости ему на стену котиков, или сиськи, что б обратил внимание..с подписями, Ричард..Ричард..итс ми

[Тугоркан]

запости ему на стену котиков, или сиськи, что б обратил внимание..с подписями, Ричард..Ричард..итс ми

Хм... Надо попробовать...
Только вдохновения дождаться...

[Мио]

Тугоркан,расскажите как жила страна в 90е...стреляли?

[Тугоркан]

Тугоркан,расскажите как жила страна в 90е...стреляли?

Постреливали. Регулярно. В том числе и из гранатометов.
Ныне ухожу, занят.
Позже поделюсь подробнее.

[альдо]

А в последний приезд свободно общались с кхмерами на их языке?не подзабыли?

[Тугоркан]

А в последний приезд свободно общались с кхмерами на их языке?не подзабыли?

Года полтора перед приездом я в свободные минуты самостоятельно занимался немного.
Слушал песенки, переписывал тексты с субтитров. Песенки почти все субтитрованы для караоке. Разбирался, смотрел по словарям.
По факту, на восприятие-то, конечно, гораздо лучше.
Говорить не так, все-таки двадцать лет без практики.
Но ничего. Нормальненько так всё
В самой стране кто ко мне на каком языке обращался - я на таком и отвечал, не выёживался.
На английском - ну и хорошо.
На французском - ну и ладненько.
Кто не мог ко мне на этих обратиться, говорил по-кхмерски, я по-кхмерски и отвечал.
Предупреждал, конечно... Соум тох, бонг... Кхнём от нией пхиеса кхмае мопхей чхнам хаый...
Пи мун бомраы конгтуап муок кхиеу...
Эйлэу пхлеть тьраын...
Кхнём сролань Кампутие.
Народ с пониманием относился...
Грех жаловаться.

В Баттамбанге в фойе отеля Кинг Фи спросил группу кхмеров считают ли они Ыэн Среймум хорошей певицей.
Отвечают: Нет-нет. Ыэн Среймум очень плохая певица.
Спрашиваю: Почему???
Отвечают: ну дык она же с мужем развелась.
Ай, не пудрите мне мозги, придурки желтые... Какое мне дело? Пусть та Ыэн Среймум хоть с десятью мужьями разведётся.
Я песенки слушаю, а не её нравственность обсуждаю.
Но у этих свои представления о звезде.

[альдо]

да и 20 лет назад наверно большая часть кхмеров по французки шпрехала вовсю?Вы то тоже поди французкий лучше чем кхмерский знали?

[Тугоркан]

Французский фактически уже ушел. Так только, для динозавров старых... Жаль...

[Тугоркан]

Еще пара фото "тогда и теперь".
Баттамбанг, центр, если стоять спиной к реке, лицом к рынку.
Рынок за правым обрезом кадра.
Левое фото - февраль 1992, китайский Новый Год.
Правое - октябрь 2013, фонтан на месте "Стынг Кхиеу".
Ох, как мне не хватает старого Баттамбанга!!!

Фото сняты не совсем с одной точки, но общее направление примерно одно и то же, здание одно и то же, понять можно.
Где-то были еще старые фото этого угла...

[Тугоркан]

Историю хотите? На этот раз не мистическую. Так, посмеяться.

[админ]

Историю хотите? На этот раз не мистическую. Так, посмеяться.

да!

[Тугоркан]

И эта история тоже связана с темой Камбоджи.
Короче, поздней осенью 2008го года купил я здесь квартирку, кондо на местном языке называется.
Здесь это в Монреале, Канада.
Зима прошла, наступила весна 2009го.
Тепло стало и приятно.
Я открыл окошко, выходящее на улицу.
Сам сижу за компьютером, рассматриваю старые карточки из Камбоджи, песенки кхмерские слушаю.
В окно доносятся голоса, шум от проезжающих машин, все так невнятно...
Я весь в ностальгии по полной программе, утираю ностальгические слезки, носом хлюпаю.
Вдруг начинаю понимать, йо-майо, а ведь голоса на улице вроде по-кхмерски разговаривают.
Но я-то знаю что я на другом конце планеты...
Первая мысль - всё, клиент готов, крыша сьехала.
Вторая мысль - так вот, значит, как оно происходит. Ты сидишь, думаешь что ты ещё нормальный, а на самом деле ты уже того, ку-ку...
Третья мысль - а так мало пожил. И уже всё. Закончилось. Как жаль...

Но ничего.
Оказалось, я ещё нормальный, крыша ещё на месте.
Просто по соседству со мной одна камбоджийская бабушка, звать её Кхиенг Мум, держит доходный дом.
Блок из шести квартир. Сдаёт она их. Сама живет где-то в другом месте. Приехала с мужем, сыном и внуками по делам хозяйским свой блок проведать.
Ну вся эта команда на улице, почти под моим окном и голосила. На родном языке, естественно. На каком же ещё?
А я было подумал что с ума сошёл...

[Тугоркан]

Вот вам по этому случаю ещё несколько картинок из начала 1992го года.

[Тугоркан]

[Тугоркан]

Свинка = тьрук.

[Тугоркан]

Храм на горе Сампеу.
Он и сейчас там, и даже в лучшем состоянии чем тогда.
Слева на нижнем фото просто земля. Сейчас там площадка под навесом.
Не обращайте внимания на "снежок". Это грибок пожрал плёнку.
Можно, конечно, замазать. Но долго и муторно. Да и я не креативный дизайнер.