Есть ли какой-то канон написания кхмерских названий на русском?
Preah - Пре или Преах
Thom - Том или Тхом
Khan - Кан или Кхан
Jayavarman - Ява... или Джава...
Пном Пень или Пномпень?
|
|||||
Показано с 1 по 5 из 5.
-
27.06.2013, 11:29 #1начинающий
- Регистрация
- 27.06.2013
- Сообщений
- 5
канон написания кхмерских названий на русском?
-
27.06.2013, 11:53 #2админ
- Регистрация
- 05.06.2009
- Адрес
- Санкт-Петербург
- Сообщений
- 10,141
Re: канон написания кхмерских названий на русском?
подобная тема уже была) поиск рулит)
Сообщение от ViktorA
Преа
Том
Кан
Джаяварман
Пномпень
Сиемрип
)svetlana.ionova@gmail.com
+79650201816
Когда идёшь чеканным шагом
Здоровой верною стезёй —
Из всех углов так вкусно пахнет
Нельзёй
-
27.06.2013, 12:34 #3старожил
- Регистрация
- 12.02.2010
- Адрес
- Сuануквuль
- Сообщений
- 2,130
Re: канон написания кхмерских названий на русском?
А Кhmer-всегда Кхмер! Сообщение от админ
ឡានតាក់ស៊ីបន្ទប់ដំណើរនិងនេសាទ។
-
27.06.2013, 17:24 #4эксперт
- Регистрация
- 13.08.2009
- Сообщений
- 12,901
Re: канон написания кхмерских названий на русском?
Илья, а как правильно бон про или бом про? Сообщение от ilya
-
27.06.2013, 22:23 #5активный пользователь
- Регистрация
- 08.03.2012
- Адрес
- Sinville
- Сообщений
- 185
Re: канон написания кхмерских названий на русском?
бон про)
Ответить с цитированием
