Нужен гид по Вьетнаму

[Hatecore]

По Лаосу не пропадай), может там пересечемся.

Обязательно =)

[Alexey]

В Крати по Меконгу завтра/послезавтра отплывать планируем из Кампонг Чама

Нельзя ли чуть подробнее, долго ли идти, какая лодка, а то в апреле в те места намеревался, а тут маршрут интересный.

[Маргарита]

Свет, могу представить Ань)))

Она гид и не гид.



До гида ей надо вырости)
По русский говорит - но именно "понять можно" и Я неплохо понимаю, её английский такой же.
Знает Сайгон, Далат, Нячанг и Фантьет...и городишки около.

Если её спрашивают про север - готова ехать за еду и билеты, понимая, что Север Вьетнама не знает.

Могу Я выложить её координаты?
Она честная и добрая и молодая совсем и моя подруга и "поводырь по Сайгону"
Ей очень нужен опыт, русский мы дружно учим)

[anarhist]

Она действительно мило выглядет,лицо открытое,не испорти девушку Марго'я те знаю'фулиганку.ха

[Маргарита]

Она действительно мило выглядет,лицо открытое,не истории девушку Марго'я те знаю'фулиганку.ха

Не трогаю) и даж не ругаюсь на русскую попсу по лептопу почти))), хотя ругаюсь
Хорошая, честно, на меня умиление иногда нападает)))

Но воспитывать надо. Гид -это ответственность, а не состояние души)

[KONSTANTIN]

ммм
немног не в тему
но новую лепить неохот ...
если есть русско-вьетнамский переводчик в Ханое сдайте коры/пароли/явки. мне правда буквально 1-2 перевода в общении с врачами/целителми надо будет.вследствии никчемности моего инглишь.
/маргош ань не предлагать. больно симпатяшно и сексапильно на какой то из твоих фот выглядела. птом...птом...птом... /

[KONSTANTIN]

ну чё народ... я тут гдет чегот почитал. сча зацитирую канешно... но Маргоша - похоже жук ещё тот.... а учить вьетский с русским слухом савсем самоубийство....

итого.

1) Местоимение ань (anh) - для обращения к лицам только мужского пола :
а - главным образом к тем, которые старше вас не намного;

[KONSTANTIN]

г - к мужчинам, которые младше вас, как раз подходит местоимение "эм", однако местоимение "ань" используется в случаях, когда эти молодые люди по служебному положению или по родственной связи (сын старшего брата отца, например) стоят выше вас.

провакаторша в общем.
то бишь по сему изложенному у девушки имя "Ань" не может быть по определению, хотя я переспрошу. из любопытства.

а вот додуматься изучать язык в котором 6 тональностей и на одно слово/буквосочетание/ может быть 12 значений /и с учётом что как минимум 2 тональности савсем не ловяться на европейский слух - наверн ток какойт прибор носить над для разлечения/ ннну незнаю. ент попытка понять непостижимое- или таки мазохизм?? с пожеланием быть постоянно бичёванной - ибо если даж распознавание 6ти тональностей для европейского уха практически невозможно - то правильное произношение невозможно как минимум в квадрате.
женская логика и порывы.
я плакаль.

[alika]

провакаторша в общем.

а разве Ань это не имя?

[KONSTANTIN]

а разве Ань это не имя?

я переспросил. мож ответят. но я зацитировал то что озвучивалось на енто буквосочетаний.... а может ли енто же буквосочетаний использоваться как имя собственный - пока незнаю.по руской логике то нет. как на меня.

[alika]

а разве Ань это не имя?

Думаю это все таки имя ТЫЦ

[KONSTANTIN]

Думаю это все таки имя ТЫЦ

я птом отпишусь - после ответов вьетнамоведов и носителей языка. а леди что в тыц - давно в друзях на том же фейсбуке. я прост подозреваю что имя как то иначе должно звучать в свете казусов восприятия вьетнамского языка европейцами/и рускоговорящими в часности.
а ник в фейсбуке приводить - как доказательств имя собственного канешно ход оригинальный.
https://www.facebook.com/pages/%D0%9...29714643727007 вам фамилия
ну не оскорбитесь тока - могу новое имя завести и фотку женскую/мужскую повесить по ентой ссылке https://www.facebook.com/pages/%D0%9...605216?fref=ts ток фотку высылайте - чё туда повесить)))

[alika]

Скромная милая девушка вполне могла написать своё настоящее имя... как ни старался этот мир, но он не убил во мне веру в честность людей

[KONSTANTIN]

Скромная милая девушка вполне могла написать своё настоящее имя... как ни старался этот мир, но он не убил во мне веру в честность людей

девушка то мне нравилась на некоторых фотках от Маргоши.
да и в переписке вполне корректна.
я прост подозреваю что ник на фейсбуке она завела то же под влиянием Маргоши.
А то что Маргоша слыщит/а тем более говорит может сильно отличаться от реальности/действительности.
а сёдня мне на глаза просто переписка попала за 2010 год по поводу дешифровки "ань" во вьетнамском звучании. я ентозацитировал. ибо полагаю что как то сложно Женское имя в азиятских языках увязать с подобной дешифровкой.

[KONSTANTIN]

ну что сказать.... оказуеться всё по азиятски возможно...
цитат
Anh может использоваться как имя собственное (и для парней, и для девушек [моего сына также зовут Ань]). То есть примерно как Александр и Александра.

Ань имеет значение “светлый”, “сверкающийся”.

ну вот - легко и непринуждённо я в ауте.
/а я то считал что тока русский язык велик и могучь....в котором 10тком матерных слов можна описать что угоднои попросить/предьявить чего хочешь.... и что токмо в русском слово/слова могут иметь ибанистическое количество образных значений ..../
ну и ладн. спать пора. а как проснуться над за виски мчаться новым.
а то задумаюсь над вынаходом вкраинськых языкознавцив "межповэрховый дротохид" - ну и усё....