"Кругосветка" по Камбодже....

[Dimer]

Вы что, сговорились?

уж в какой теме. Ну передерни, больно смотреть

[neo]

уж в какой теме. Ну передерни, больно смотреть

а мне больно тебя читать. это семейная жизнь доводит до такого примитивизма?

[Dimer]

а мне больно тебя читать. это семейная жизнь доводит до такого примитивизма?

Я все понимаю. Кстати, где меня почитываешь?

[neo]

Я все понимаю. Кстати, где меня почитываешь?

нет. за исключением тех случаев, когда ты меня цитируешь

[Dimer]

нет. за исключением тех случаев, когда ты меня цитируешь

Этот симбол можно трактовать, как прет? Или он у тебя вместо восклицательного знака?

[neo]

Этот симбол можно трактовать, как прет? Или он у тебя вместо восклицательного знака?

как прет с восклицательным знаком.

[Dimer]

как прет с восклицательным знаком.

Рад, рад. Уверен, знаешь, как решить с напряжением.

[neo]

Рад, рад. Уверен, знаешь, как решить с напряжением.

надеюсь. )

[Маргарита]

1 марта 2014 года
Первый день весны.

Зима от Весны в Кампучии не отличаются, но фраза на кхмерском : "Кнём трока муи багет" (багет один хочу) снизила мне цену на 25 %.
Почти Праздник, чо

[070710090]

1 марта - начало весны!

Из Takeo нет прямых автобусных рейсов в соседние провинции Prey Veaeng и Svay Rieng. Поэтому едем в столицу. За такси мы отдали (прам бун дола) 9$. Кхмерская бабуля нам объяснила, что муй дола (один бакс) мы переплатили и при нас же возмущенно выглянула из окна автомобиля и отсчитала таксистов. Общение с ней оставило "незабываемый след" в наших сердцах):



По пути выучил два новых слова:
Вода- так
Дорога- п(х)лау

По пути забрали женщину, вроде ничего необычного, но она подсела на сидение водителя. Наши глаза округлились))) Водитель рулит как то, сидя на коробке передач, кхмерка ест конфеты на сидении водителя...

[Маргарита]

1 марта - начало весны!

Баллончик с искусственным снегом добавил хабаровско - московского настроения:

[Hare]

1 марта - начало весны!

Из Takeo нет прямых автобусных рейсов в соседние провинции Prey Veaeng и Svay Rieng. Поэтому едем в столицу. За такси мы отдали (прам бун дола) 9$. Кхмерская бабуля нам объяснила, что муй дола (один бакс) мы переплатили и при нас же возмущенно выглянула из окна автомобиля и отсчитала таксистов. Общение с ней оставило "незабываемый след" в наших сердцах):



По пути выучил два новых слова:
Вода- так
Дорога- п(х)лау

По пути забрали женщину, вроде ничего необычного, но она подсела на сидение водителя. Наши глаза округлились))) Водитель рулит как то, сидя на коробке передач, кхмерка ест конфеты на сидении водителя...

Нормальная практика Мы раз в Кеп ганяли, на камри, одна местная чучундра на ручке переключения всю дорогу ехала (кайфовала наверно)... Шоб переключиться, ей каждый раз приходилось очко приподнимать...

[Samurai]

Нормальная практика Мы раз в Кеп ганяли, на камри, одна местная чучундра на ручке переключения всю дорогу ехала (кайфовала наверно)... Шоб переключиться, ей каждый раз приходилось очко приподнимать...

и модель для джедаев

[Маргарита]

Вечер 1 марта и весь день марта второго прошли в столице Кампучии.

Как Алексей уже написал - вынуждено, так как "все дороги ведут из Пномпеня":




За что Я не люблю Москву, Пномпень, Катманду или Париж, например?

Мания зарабатывания денег (цифры 168 для кхмеров - это к деньгам, столица Камбоджи пестрит вывесками):




Шумно и много "скорости":





Цены сугубо четко туристические (на общем фоне страны), если не тратить время на "пометаться в поисках", как в любой столице любого государства.

Номер в гесте за 12 долларов:




Ужин за четыре бакса в том же гестхаусе:




Вроде не дорого, но реальная цена на все - разделить на два.
Хочешь сэкономить, можешь побегать и поискать.

А так...красота и огонечки вокруг:

[070710090]

Пномпень..Пномпенюшка..Пномпенюша!

Город в котором есть все, что нужно и не нужно.
Столица Королевства спроектирована с помощью французских инженеров, благодаря чему имеет такое расположение..




Самое подходящее для меня слово для определения этого города- РАЗНООБРАЗНЫЙ.



Динамичный



Торговый



Традиционный

lh3.googleusercontent.com/-vxg...3-12-06+16.49.40.jpg
Творческий



Нелепый



Разносторонний



..и Индепендентс у Пномпеня самый наиИндепентдосный

[070710090]

Вспомнилось, как с Серёжей (Баянистом) снимали в Пномпене клипы



оригинал песни: http://www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg&feature=kp

[Пиупиу]

Сережи (Баяниста) что-то стало много везде, приелся.

Задумайтесь, Сережа (Баянист), просто задумайтесь.

[Маргарита]

3 марта. Дорога в провинцию Svay Rieng.

Люблю Я автовокзал компании "Сория 168" в Пномпене:




За пол года подправили сервис ( теперь не Вы бегаете, выясняя, где же Ваш автобус, а бегают за Вами, выясняя, что Вам нужно). Английский язык сотрудников явно улучшился, туалет отмыли.

Рассмешила огромная бутылка воды, молчаливой рекламой мешающая проходу:




Наш автобус был на Хошимин, десять раз лично напомнила водителю не забыть нас высадить по дороге:




Помнила, как случайно чуть не увезли в Лаос.

Отправление автобуса по билету обозначалось 08.45, но в 08.50 Я еще фотографировала:







Особенно порадовал Алексей, который прочувствовал свою приверженность к буддизму за счет оранжевой части одежды:




Задержавшихся из-за столичных пробок пассажиров кхмеры честно дождались и с небольшим опозданием мы выехали на юго - восток.

[Маргарита]

Про приграничную провинцию Svay Rieng пока мнения не составила, но поразили ТОРТЫ:




Я прекрасно помню, как мы метались по Сиануквилю в поисках тортика на День Рождения, а в результате сделали на заказ.

Тут же просто великолепие в маленькой кондитерской на тихой улочке:










И тут Алексей выдал фразу: "Рит, понять не могу, почему у кхмеров торты такие красивые, а ювелирные украшения такие фуфильные?"

Я задумалась...
Слово "фуфильный" в моем лексиконе отсутствует, но значение слова сразу стало понятно после воспоминаний о ювелирных изделиях в Takeo (за Алексеем мне наблюдать очень интересно, в юго - восточной Азии он только два месяца и четко определяет то, на что мой взгляд давно "замылен"):




В Takeo Мы искали легендарные цитрины, которых так и не нашли (камни вывозят на "благополучные" туристические территории).

Но "фуфильных" украшений действительно много:

[Hare]

Марго, не фуфельные, а фуфлыжные...
Да потому, что у них руки из ж..ы ростут... На коленке все балобасят...
Я купил дочке сережки, зрение херовое (очки не ношу), прилетел домой и окуел.. Така лажа...
Кхмеры, хуле...
Хотя пару лет назад удачные приобрел... Прям всем понравились...

[070710090]

Задержавшихся из-за столичных пробок

Считая последние минуты до отправления автобуса, мы взвалили рюкзаки на плечи и прошли до более свободного участка, где прыгнули в Тук со словами: "Кронг (автобус) стэйшен, давай быстрее (цигель, цигель айлюлю). Пи(Два) долла".



Прибыли вовремя, а потом подождали опоздавших пассажиров.

[070710090]

Переправа, переправа!
Берег левый, берег правый.....

[Маргарита]

Переправа, переправа!
Берег левый, берег правый.....

Из "ужасов" путешествия.

В автобусе уснула, так как фильмов на кхмерском не включили и режим "заморозка пассажиров" отсутствовал. Кресло удобно откинулось и Я погрузилась в "объятия Морфея".

Проснулась от вопля:

- Рита, вставай - вьетнамская граница!!!
- КАК?! (подорвалась Я и по армейский быстро собрала вещи).
- Ха-ха-ха (Алексей веселился).
- ???!!!
- Дааа, успакооооойся - переправа через Меконг...




Меня не веселило, так как уже пару раз увозили к "черту на куличики", а десять раз повторения водителю о месте высадки не спасали о "забывании пассажира до конечного пункта движения".

Приятным сюрпризом у парома на юго - востоке Кампучии стали съеденные манго, в начале сезона фрукт другой. Манго не желтые (переспевшие) и не зеленые (недозрелые), а только собранные "самое то", крупные сочно - кисло - сладкие, оранжево - белые внутри, слегка хрустящие. Пока ела - забыла про фотоаппарат.

[070710090]

На сегодняшний день мы проехали 430 километров, посетили четыре провинции и капитал оф Кампучия.

[070710090]

Свей Риенг (Svay Rieng)

На границе со Вьетнамом,
Очень много древесины,
Если к ней добавить водки,
То получишь элексиры.

"Кнём трока ням ням"- хочу,
Может сдачи получу.

Тут идём с Марго вдвоём,
"Демо"- "Солнышко" поём.

Кхмеры смотрят все украдкой,
Дружно прячась за палаткой.

Как вы люди? Как вы тут?
Кто по инглишь вери гуд?

[Маргарита]

Провинция Svay Rieng в эмоциях.
Часть один.





Гестхаус:
Тут только с юмором.




За шесть долларов обхохочешься, так как без вариантов:




Когда увидели дату 2011 год с момента последней записи в книге регистрации для туристов - посмеялись, но, получив ключи от номера "В 204" на ресепшен, стали серьезнее:







Начали осваивать местные традиции быта:







С едой сложнее.
Развита система "столовок":




До кастрюлек для "понюхать/посмотреть" не добраться:




Только сидеть за столом и смотреть меню НА КХМЕРСКОМ:



С нашим немногословным знанием "сать мун, баи, суп" в выборе есть четкие ограничения - рис и куриный суп, что печально, но уже прогресс.

[vasena]

Номер супер!

[070710090]

Свей Риенг (Svay Rieng)

На границе со Вьетнамом,
Очень много древесины,
Если к ней добавить водки,
То получишь элексиры.

Микс из веток, кореньев, трав, грибов и сушёных ягод (как мы предполагаем) нужно настаивать на алкоголе Хотя, может, и на воде. Как долго ждать пока целебные свойства содержимого впитаются в жидкость тоже остаётся вопросом (?)...

Решили испытать на себе!!!

ВОТ ЭТОТ самый эликсир молодости))) Кто знал, что он находится именно тут:




Мобильный фотопереводчик нас просветил:


"ПОМОЧЬ С: сексуальное incompetencyi слабые пах. воспаление почек, слабое пищеварение, гастроэнтерит, мышечные боли, ноги и боль в руке, подождите боли, боли в спине, руках и ногах, процедить, болезненное мочеиспускание, сифилис, третичный сифилис, головная боль, аномальные нервы, photopsia, напряжения в области шеи, в ушах слабые кости, gynecopaihy. leueorrhoea Бели, воспаление матки, рода сальмонелла, усталость, прыщи. пигментация, внутренние ушибы, тонзиллит, - дефекации трудности и др. Это лекарство изготовлено из натуральных вин и древних естественных трав, передаваемые из Agnkor Эпоху, как известно, для лечения болезней, для всех слоев общества, ПРОВЕРЕНЫ И УТВЕРЖДЕНЫ: Министерство Здравоохранения с Разрешение № 0252 rr.u.m/определенных данной группой.tr.u.ni Тед 03 М

[vasena]

Вы там с Марго аккуратнее...а то " кости в ушах укрепятся" и кирдык.

[Samurai]

курица - мон
свинина - чрук
говядина - ко
кровь - чиим
яйцо - понг [пом]
суп - сомло
сомло пи чма - тот самый суп-с-котом
бай - рис
байча - какая то еда вообще
бо-бо - густая рисовая похлебка с курицей или уткой подаваемая по вечерам
ми - лапша
чнянь - вкусно
краой - на вынос с собой