Популярная камбоджийская музыка

[Тугоркан]

Юн Сапхиеп и Чхун Сованчай с переделкой старой песни Синн Сисамута.
Кроме профессиональной подтанцовки за пределами оцепленного пространства пляшут и обычные камбоджийские граждане.
И очень хорошо. Потому что физиономии профессиональных подтанцовщиков мне давно надоели.
Смена выражений лица девушки - сам по себе отдельный спектакль.

http://www.youtube.com/watch?v=xSc8e...eature=related

[Тугоркан]

Американская певица камбоджийского происхождения Лаура Мум на фестивале в Монреале летом 2010 года.

http://www.youtube.com/watch?v=uu5ES...eature=related

[Тугоркан]

"Тян тьак мек" = Луна уходит с небосклона.
Закатывается, короче, луна.

Старая, старая и очень хорошая песня.
Можно найти в исполнении самых разных певцов.
В этот раз дуэт. Эк Сидай и Чен Сория.

Сромай - субтитров в этом клипе нет. Точное написание неизвестно.
Скорее всего, я так думаю, это грёзы.

https://www.youtube.com/watch?v=6CuJ...eature=related

[Тугоркан]

Будь моя воля, так сидел бы и сидел бы, подбрасывал и подбрасывал...
Однако, туча всяких других забот...
Короче, вот вам хорошо известная дива номер раз камбоджийской попсятины Оук Сокун Канньа, в новом образе, с явно стыренной откуда-то из Малайзии или Индонезии песенкой "Бангаван Соло".
Облом был гуглить и перепроверять.
Подтанцовка от лейбла RHM надоела мне до чертиков, но дива оправдывает своё звание.
Поёт хорошо!

http://www.youtube.com/watch?v=6DsCk...eature=related

[Тугоркан]

Любовь в тени какого-то дерева.
Песня в исполнении, судя по голосу, Менг Каеу Пиченда.
Дерево называется тьрей, проверил по словарю, но словарь у меня кхмерско-французский, по-французски это дерево sagoutier, по-русски не знаю.
Я вообще не силен в породах деревьев, березу отличаю от ёлки, и от пальмы, но не более того.
Снято в Путхисате, место указано в начале видео.
Протяжно и романтично.
Рекомендую.

https://www.youtube.com/watch?v=CzId...eature=related

[Тугоркан]

Хат Сокхым.

Здесь она в образе крестьянки, осуждающей выпивающего мужа.
Или вы думали что пьющие мужья только у вас проблема?

https://www.youtube.com/watch?v=npjp...eature=related

[Тугоркан]

Эта песенка уже была в том клипе где молодой человек воображал себя древним скульптором, а девушку апсарой.
И в клипе Эк Сидай + Ченг Сория.
Луна уходит с небес.
Здесь другие исполнители.
Чин Ваттана (он) и Тиенг Мум Сотхиеви (она).
Но звучит так же хорошо.

http://www.youtube.com/watch?v=Sw9II...eature=related

[Тугоркан]

Приеп Соват с веселым осуждением пьянства, дебошей и супружеской неверности в среде жизнерадостных кхмерских пейзан.
Миловидные крестьянки весело приплясывают на фоне типичного камбоджийского пейзажа.
На отметке 2.37 молодой человек руками ловит лягушек в ближайшем болотце, любимая готовит ему обед из них, 2.42.
Я думаю, на этом форуме многие знают как это вкусно!!!
Я лично сожрал там большое болото!

http://www.youtube.com/watch?v=831cm...eature=related

[Тугоркан]

Одно из ранних видео Кхемара Срейпэу.
Качество изображения очень низкое, но пение хорошее, заводное.

https://www.youtube.com/watch?v=ZSTd...eature=related

[Тугоркан]

Практически та же песня, но уже в версии Приеп Совата.
Качество картинки тоже невысокое.
Тогда так всё на ютуб выкладывали.

https://www.youtube.com/watch?v=QV1B...eature=related

[Тугоркан]

Золотое ретро.
Чхнам Оун Добпраммой.
= Девушке шестнадцать лет.
Хит шестидесятых, до сих пор очень популярный.
Когда-то я слушал это на затёртых кассетах.
В данном случае в исполнении Оук Сокун Канньа.

http://www.youtube.com/watch?v=bHtH8...eature=related

[Тугоркан]

Я не знаю кто занимался пост-обработкой видео для этого клипа, но, имхо, у камарада есть представление о том что меньше это иногда лучше.
Цветовая гамма, по сути, сведена к зелёному и телесному.
После обычной пёстрой картинки выглядит свежо.
Певицу зовут Ян Линда.
В слова я не вдавался.
Тык пхнек, как обычно. Слёзы то бишь...

http://www.youtube.com/watch?v=goKRA...eature=related

[Тугоркан]

Концертное выступление Соун Срейпеть.
2010ый год.
Качество хорошее.

https://www.youtube.com/watch?v=3HTo...eature=related

[Тугоркан]

"Она вышла замуж за белого". Да-да, баранг.
Девушка поёт о том как ей надоел её азиатский приятель.
Он грубый и не ценит её.
Поэтому она вышла замуж за белого.
От себя могу только добавить что белый мужчина и азиатская женщина - потрясающее сочетание
Счастливчик этот в розовом кителе...
По-хорошему завидую.
Картинка практически не меняется.

https://www.youtube.com/watch?v=bfTKW126i6M

Но мне самому все же гораздо больше нравится другая версия этой же песни - в исполнении Кхемара Сереймуна.
В клипе сам певец и исполняет роль того грубого пьяницы, от которого жена ушла к белому.
Качество видео посредственное, пение Кхемара Сереймуна впечатляет.
Тэу тьох ниенгсрей тэу йок бдей баранг
Тьаоль тьан тьаоль чхнанг
=
Женщина, бросай кастрюли и тарелки, иди и найди себе белого мужа.

https://www.youtube.com/watch?v=F581fOh33ZY

[Тугоркан]

Неувядающий шлягер "Пхлы лаынг бат снаеха" = "Любовь ушла на рассвете".
Это пели многие исполнительницы.
Начиная с 60х годов.
Песня в теме уже была в исполнении Миех Сок Сапхие.
Теперь Тин Серейя. Сугубо личное мнение - это и есть лучшее исполнение (Рох Серейсотхи вне сравнения).
Звучит весьма достойно.

http://www.youtube.com/watch?v=n0r1V...eature=related

И эта же песня в исполнении Тоуть Сунныть.
Звучит особенно грустно, если знаешь что эта певица вряд ли уже встанет с больничной койки.
Парализована в результате огнестрельного ранения.
Уровень звука не совсем хороший...
Что и как они там микшировали?

http://www.youtube.com/watch?v=Yd9mv...eature=related

[Gavrosh]

Камрад Тугоркан - пора уже выпускать свой сборник (на диске) в широкие массы

[Тугоркан]

Камрад Тугоркан - пора уже выпускать свой сборник (на диске) в широкие массы

Мерси!
Дык я-то тут при чем?
Не я ж все это сыграл и спел.
Я только скромно обратил внимание и поделился

[Gavrosh]

А что для того чтобы выпустить сборник обязательно нужно сыграть и спеть?

[Тугоркан]

А что для того чтобы выпустить сборник обязательно нужно сыграть и спеть?

Я понял.
Но уж очень я ленив...

Посмотрите лучше пока вот это:
Камбоджийская секс-бомба Кхемара Срейпэу поёт о мужской неверности.
В роли неверного самца её брат Сереймун.
Качество видео и звука посредственные, но голос все равно сильный.

http://www.youtube.com/watch?v=JBv-t...eature=related

[Тугоркан]

А что для того чтобы выпустить сборник обязательно нужно сыграть и спеть?

Кстати, без шуток, это много работы.
Я тут как-то делал себе подборку на компакт-диске чтобы в машине слушать.
Столкнулся со следующим:
1. Надо выкачать клипы, сохранить на винте.
2. Надо выдрать из них звук, сохранить уже в виде звуковых файлов, расположить в желательной последовательности.
3. Подрезать паузы в начале каждой песни, примерно секунд 15, пока титры идут
4. Нормализовать уровень, потому что клипы разношерстные, громкость скакать будет

Только после этого можно прожигать диск.

Много времени отнимает.
У меня столько нет.

Подождите немного, буду выкладывать ссылки на кхмерские альбомы в .мп3, там это все уже сделано.

[Тугоркан]

Рекламная нарезка клипов от лейбла Bigman. Десять минут.
Что ценно - в хорошем качестве. Вплоть до 1080.
Все эти же клипы есть и целиком на том же ютубе, но в низком качестве.
Приятный фрагмент на отметке 3.28.
Сок Срейниенг.
На отметке 4.38 дедушка Тоносаки хорошо играет на тро.

http://www.youtube.com/watch?v=mTEdi...eature=related

[Тугоркан]

Пост номер два в теме был дуэт Сок Срейпеть и Юн Сапхиеп.
Песенка называлась "Лякхана ниери" = Девичье условие.
Девушка ставила условие молодому человеку что обращаться с ней он обязан вежливо, в соответствии с древними кхмерскими традициями.
Вот эта же самая песня, но в исполнении другого дуэта.
Впрочем, дуэт вам уже известен.
Чин Ваттана и Тиенг Мум Сотхиеви.
Качество хорошее.

https://www.youtube.com/watch?v=ZcYjVrbUh8Y

[Тугоркан]

Заводной мадизон от Кхема.
Песенка называется Муой Соун = Один ноль.
Переделка какого-то старого западного шлягера.
Не могу сейчас вспомнить какого именно, но слышал я это ещё подростком, по-английски.
Голос Кхема впечатляет.
Видеоряда нет, но звук хорошего качества.
Шесть минут.
Выложено 11 марта 2014.

Роам = танцуй!


https://www.youtube.com/watch?v=EKzqJgLBM_0

[Тугоркан]

Прошу прощения, уважаемые дамы и господа!
Был сильно отвелечён темой Крыма.

Но продолжаем.
Один из ранних клипов камбоджийской пампушки Оу Реасмей.
Здесь она в естественном виде, не накосмечена.
Песня называется Тьет Тонтынг = Ждущее сердце.
Голос замечательный. Когда впервые услышал, чуть со стула не свалился.
Выложено ещё лет пять назад, качество хорошее, четыре минуты.

https://www.youtube.com/watch?v=ra9d...eature=related


Она же.
Но уже отбелена и накрашена в соответствии с камбоджийскими понятиями о красоте звезды.
С трудом узнать можно.
Перелицовка старого шлягера.
Три минуты, качество хорошее.
Выложено в 2010ом году.

http://www.youtube.com/watch?v=DKP5P...eature=related

[Тугоркан]

Менг Каеу Пиченда с песенкой "Наплакалась досыта".
Видеоряд: бесчувственный азиатский самец грубо бросил куколку в парке среди изваяний семиглавых змей и прочей экзотики.
Выложено ещё в 2008ом году, четыре минуты, качество видео и звука ниже среднего, но тогда почти всё так выкладывали.

https://www.youtube.com/watch?v=onSp...eature=related

[Тугоркан]

Необычный номер - не дуэт, а трио.
Для камбоджийской попсы это весьма непривычно.
Но это обусловлено сюжетом.
Короче, на сцену выходит мужской персонаж (Юм Пирум) и долго, грустно поёт даме (Миех Сок Сапхие, нынешняя звезда лейбла Town) о том как он её любит, по ней сохнет, и всячески страдает.
Она отвечает что лучше бы ему забыть её.
Вдруг музыка резко меняется, появляется другой мужской персонаж (Юн Сапхиеп) со словами примерно: "Оставил бы ты, братан, эту стерву. У этой женщины чёрное сердце, меня она тоже поматросила и бросила, убежала искать других мужиков".
Дама, естественно, с возмущением отвергает все обвинения.
В кадре только певцы и музыканты.
Без подтанцовки, которая иногда порядком надоедает.
Качество хоть и не самое ударное, но приличное.

https://www.youtube.com/watch?v=7iRc...eature=related

[Тугоркан]

Всё-таки очень одарённый парень этот Кхемара Сереймун.
В теме он уже был.
На этот раз просто романтичная песня.
Чхоб С'об Бонг Теу = Чувак, перестань ненавидеть (как вариант перевода - перестань злиться).
Видеоряд здесь никакой. Просто фото которое не меняется.
Но это неважно.
Это не надо смотреть.
Это надо слушать.
Даже если вы не понимаете ни единого слова.
Голос уже говорит всё.
Моё искреннее уважение этому певцу.

http://www.youtube.com/watch?v=ae0Eu...eature=related

[Тугоркан]

Кому грустная тема приелась, то вот вам повеселее.
Красавицы поют о том что ветер дует с востока.
Клип выложен ещё в 2007 году.

http://www.youtube.com/watch?v=g_aAf...eature=related

[Shturr]

Непобедимая и легендарная!

[Тугоркан]

Мерси, камарад Штур!
Не то я постоянно отвлечен темой Украины и Крыма.
Трудно перестроиться на нужную волну.

Один из ранних клипов Юн Сапхиепа.
Выложено в 2009ом году.
Сюжет банален и будет встречаться ещё неоднократно.
Деревенская девушка бросила своего бедного деревенского ухажера и укатила в город к богатенькому городскому юноше.
Юн Сапхиеп в роли бедного крестьянина сидит в тени пальмы и поёт грустную песню.
На заднем плане мелькает коровий зад. Надо понимать, находка режиссера.
Эдакий намек на материальное благополучие несчастного влюбленного.
Печально звучит кхлой.

https://www.youtube.com/watch?v=MmVX...eature=related


Оут Чария с песенкой о том что засохла красная роза, так же как усохли уверения её молодого человека в вечной любви.
Видео того же 2009го года. Качество технически посредственное, но пение хорошее.
Рекомендую.

https://www.youtube.com/watch?v=lV78zGXrKUY&feature=related