Популярная камбоджийская музыка - Страница 8
  
  • Регистрация
Страница 8 из 16 ПерваяПервая ... 234567891011121314 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 211 по 240 из 476.
  1. #211
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Шо-то я обсмотрелся видео из Новороссии.
    Старобешево, битая украинская техника, труп повисший на ЛЭП метрах так в двадцати над землёй...
    Через то не мог настроиться на волну камбоджийской музыки...
    Классика помогает лучше всего чтобы встряхнуться.
    В данном случае, классическая камбоджийская свадебная песня.
    "Снае отдом" = Высшая любовь.
    Выложено в марте 2010, но качество хорошее.
    Почти шесть минут.
    Менг Каеу Пиченда (она) и Ситхол (он).
    После просмотра кадров с обугленными трупами и кишками наружу хорошо успокаивает.
    Кстати, там потом автоматически заиграет следующее видео с Ситхолом.
    Тоже хорошее, тоже весьма рекомендую.

    https://www.youtube.com/watch?v=INWxrMFyd-U&list=PLEED491ECEF41C2EF



  2. #212
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Сюжет, к музыке относящийся условно.
    Но все-таки относящийся.
    Потому что одним из ведущих задействован известный певец Юн Сапхиеп.
    В оранжевой маечке.
    Судя по его физиономии и виду улиц, съёмки примерно шести-восьмилетней давности, хотя и выложено в июле этого года.
    Я так понял, это была телепередача о Баттамбанге.
    Смотрю, и меня мучает жестокая ностальгия!!!
    Эх, Баттамбанг!!!

    Полтора часа на великом и могучем кхмерском языке, качество хорошее.

    https://www.youtube.com/watch?v=Bw0sDGSKbRc

  3. #213
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    В клипах известного камбоджийского певца Кхемара Сереймуна часто светится одна девушка.
    Она не певица, но когда надо изображать возлюбленную лирического персонажа, воплощаемого певцом, то она обычно играет эту самую возлюбленную.
    Также часто её можно увидеть в подтанцовках.
    Я как-то не задавался целью узнать как её зовут, но в процессе копания на ютубе неожиданно наткнулся на приятный сюрприз.
    Эта девушка всё-таки больше чем молчаливая танцующая мебель.
    Вот видео в котором можно услышать её голос.
    Нет, она не поёт, она ведущая в видеосюжете о жизни в провинции Баттамбанг.
    Видео выложено в июле этого года, хотя когда реально проходили сьёмки - сказать трудно.
    Будем надеяться что недавно.
    Видео на пятьдесят минут, одна из частей какой-то более крупной продукции, потому что обозначено как часть Б.
    Содержимое специфично, на любителя. Нет, не поют и не пляшут.
    На великом и могучем, без перевода или субтитров.
    Говорю вам, самое приятное там - это ведущая.
    Посмотрим, может, ещё выяснится как её зовут.

    https://www.youtube.com/watch?v=_9Pg...YjN5Ow70XrX1O_

  4. #214
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Традиционный стиль йке.
    Так вот сидел бы, слушал и слушал...
    Йке и кантрим...

    В этом видео поёт Менг Каеу Пиченда, которую в комментах порицают за то что развелась с мужем, и малоизвестный мне певец Виетьа, но это не Су Сонг Виетьа...
    Пять с половиной минут, качество хорошее.

    https://www.youtube.com/watch?v=4kqAKKc1Zro

  5. #215
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Один из самых, имхо, талантливых камбоджийских певцов старшего поколения Ыэнг Ситхол.
    На ютубе можно найти документальный фильм о гастролях во Франции королевского классического балета Камбоджи в 2000 году, 8 или 9 частей, когда-нибудь подгоню если не снесли. Там Ситхола можно заметить в вокальной группе и это о многом говорит...
    Дуэтом с ним поёт очаровательнейшая Ченг Сория...
    Как верно заметили в комментах, она улыбается будто апсара и воплощает собой образ камбоджийской женщины...

    Тоже, вот так сидел бы, смотрел и смотрел, слушал и слушал...

    https://www.youtube.com/watch?v=kwj_JJrIDTk

  6. #216
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Трио. Су Сонг Виетьа (он), рядом с ним Сок Срейпеть - в платье цвет которого я определить затрудняюсь, и с распущенными волосами. Не путать с Соун Срейпеть, то совсем другая певица. В желтом платье с бантом - Чхун Сованчай. Видео 2012 года, и по сравнению с более ранними видео дамы изрядно раздобрели. Обычно так происходит если женщина выходит замуж и начинает ...эээ... регулярно получать витамины... Оспади, прости меня за эту пошлятину, но чего вижу - о том и пою... Как акын, панимашшь...
    Песенка тоже часто встречается в разных версиях. Тьахуой и Сангкхья. Надо бы уточнить кто это такие и в чем сюжет, но все как-то лень и руки не доходят...
    На отметке 0.13 видна та самая девушка о которой я говорил чуть выше, в посте номер 213.

    https://www.youtube.com/watch?v=1LIPO-Bj9gc

  7. #217
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Песенка о муже выпивохе и бездельнике. Юн Сапхиеп и Ченг Сория поют за кадром, а в кадре актеры в такт открывают рты.
    Хорошая песенка!

    https://www.youtube.com/watch?v=D2RF...840C538A6DD92A


    Хотя мне больше по душе версия в исполнении Соун Срейпеть и Рын Савета. Её можно найти на первой странице темы, пост 3, но я скопировал ссылку и сюда.

    https://www.youtube.com/watch?v=WP2Am--uGJQ

  8. #218
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Перелопатил копну видео канала Voice.
    Решился выложить вот это.
    Барышня 20 лет из Баттамбанга, зовут Пать Киммуой.
    И девушка симпатичная, и фальшивит мало.
    То есть, все-таки фальшивит, но в небольших дозах, можно не напрягаться особо...
    Мнения жюри разделились пополам, мне это как-то все равно.

    https://www.youtube.com/watch?v=BKrsXGBzyxU

  9. #219
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Сюжет для гурманов, ценителей и прочих не от мира сего. Навроде меня.
    Эк Сиде и "очень плохая певица" Ыэн Среймум (плохая, потому что с мужем развелась).
    Мне нет дела до личной жизни Ыэн Среймум, но её голос я безошибочно узнаЮ даже без видео.
    Молодец, Ыэн! Продолжай и дальше радовать нас своими песенками!!!
    К сожалению, навязчивая накладная реклама, по которой надо кликать чтобы убрать, пролезла и в кхмерские музыкальные клипы тоже...
    (масса нецензурной лексики...)
    Выложено 14 сентября 2014.

    https://www.youtube.com/watch?v=EwtC...YZ7Zg20TGWPqfw

  10. #220
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Кто устал смотреть коротенькие, минут по пять, видео, и кому хочется подольше, то вот подборка почти на тридцать восемь минут с ветеранами камбоджийской сцены.
    Су Сонг Виетьа, Ной Ваннет, Оу Реасмей и другие...
    Очаровательные босоногие девушки в подтанцовке...

    https://www.youtube.com/watch?v=tipC...YZ7Zg20TGWPqfw

  11. #221
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Сокун Тхераю, оптимистичный такой юноша, с песенкой о сезоне дождей.
    Выложено 19 сентября. И то верно - сезон дождей сейчас.
    И о том что маму он любит...
    Качество отличное.
    Юные пейзанки в ассортименте...

    https://www.youtube.com/watch?v=oGAS...KTk2iPIgynTCAa

  12. #222
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Акра Лохыт.
    Этот сюжет неоднократно встречается на ютубе.
    Понятно и без перевода, по видеоряду.
    Молодая семья, муж, жена, ребёнок.
    Но её внезапно ангелы забрали. Умерла она.
    Он остался один с малым дитём.
    Взирает с тоской на небо, она смотрит сверху на них...
    Но воссоединиться они уже не могут...
    Лие хаый, лие хаый (прощай...)
    Казалось бы, что мне за дело? Но смотрю, слушаю, и у самого глаза на мокром месте.
    Старый становлюсь, сентиментальный...

    Шесть минут, выложено ещё в 2007ом году, качество изображения с трудом можно назвать удовлетворительным.
    За кадром поют ветераны Су Сонг Виетьа и Хим Сиворн.

    https://www.youtube.com/watch?v=3midpQNIVqs

  13. #223
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Кхемара Сереймун, клип, похоже, старый хотя и выложено недавно.
    Качество на троечку и сюжет банальный.
    И вообще можно было бы пройти мимо...
    Но голос хороший...

    https://www.youtube.com/watch?v=C_xjHajB_yg

    Здесь он уже дуэтом со своей сестрой Срейпэу.
    Без видеоряда, но звук уже субьективно получше...

    https://www.youtube.com/watch?v=XDfq2U9ZIWY

    Вообще-то их записей дуэтом полон ютуб. Ну очень много.
    Попытался поискать Срейпэу соло.
    Есть и такое.
    Но в одиночку Срейпэу поёт в основном протяжные и лиричные песни.
    Например, в таком стиле:

    https://www.youtube.com/watch?v=29RVNdOk81E

    А мне больше нравилось когда она пела более живые и задорные песенки...

  14. #224
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Я там ранее выкладывал Кхема. "Деньги, я вас боюсь".
    Без видеоряда.
    Теперь с видео.
    Качество отличное.

    https://www.youtube.com/watch?v=c-SsH6Vc4pM

  15. #225
    благородная Нонна Аватар для Alice in Wonderland
    Регистрация
    23.06.2009
    Сообщений
    2,568

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Сролань-сролань... Ты придешь ко мне, дашь мне лой, я дам тебе бай, и будет у нас сролань...

    Пока в автобусе едешь, столько этой сролани наслушаешься, столько танцев их насмотришься, столько слезам по поводу того, что она ушла к другому а он напился, посочувствуешь... одна сплошная сролань.
    — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я!
    — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
    — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

  16. #226
    благородная Нонна Аватар для Alice in Wonderland
    Регистрация
    23.06.2009
    Сообщений
    2,568

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Кстати, по поводу сролани.

    Одна знакомая - давно в Камбо живет, хорошо по-кхмерски говорит, рассказывала, что пришла однажды к ней русская девушка, говорит: "Научи меня по-кхмерски говорить, у меня парень кхмер, хочу его обрадовать, буду у тебя уроки брать".
    Стала брать уроки. Выучили про любовь. Как любовь по-кхмерски? А девушка отвечает "Кнём посраль"....
    — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я!
    — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
    — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

  17. #227
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Сами знаете, таких слов в кхмерском очень много.
    Сра = спиртное. Отсюда сровынг = пьяный.
    Срэу = рис (в поле).
    Срох = свежий.
    Срей = женщина.
    Есть и просто срать = зависеть. Там ваще-то гласная такая средняя между е и а. Произносят по-разному. На письме там е, но часто можно услышать и а.
    Срать тэу лы = зависеть от.
    Срат (без мягкого знака) = голый, раздетый.
    Сруоль = легко.
    И т.д. и т.п.

    Я давно перестал обращать на это внимание.

    Помню, уже более тридцати лет назад первые группы кхмеров начали приезжать в Союз.
    У знакомого жена русский им преподавала. В Перевальном. Крым.
    Однажды они ей сказали что они её очень сролань. Она не знала как реагировать.
    Последний раз редактировалось Тугоркан; 28.09.2014 в 13:54.

  18. #228
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Кстати, сролань это не существительное. Это глагол. Любить.
    Есть ещё один глагол со значением "любить" - снае.
    Отсюда снаеха = любовь.
    Между сролань и снае есть тонкая смысловая разница.

    Но я, честно говоря, не вдавался в эти лирические подробности.

  19. #229
    благородная Нонна Аватар для Alice in Wonderland
    Регистрация
    23.06.2009
    Сообщений
    2,568

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    А как же тогда "Бон сролань" - типа любимый человек? Тут какая часть речи?
    — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я!
    — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
    — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

  20. #230
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Бонг сролань? Здесь на прилагательное похоже...
    Это если в обращении. Любимый мой.

    А если, как они на заборах пишут, бонг сролань оун, то глагол в чистом виде.

  21. #231
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Полез в кхмерско-французский словарь.
    В прошлом году в СиемРеапе купил.
    Нашел сролань.
    Там только один перевод - aimer, то есть любить, глагол.
    Но и словарь маленький.
    Надо большой покупать.

    Вообще предлагаю особо не заморачиваться и репу не чесать - то глагол перед нами чи шо.
    Кхмеры достаточно вольно употребляют свои части речи.
    В каком смысле им надо в данный момент, в таком и используют.

    Я там ранее говорил о снае = любить.
    Моментально вспомнилась одна из любимых кхмерских песен Тян Тяк Мек = Луна уходит с небосклона.
    Я её уже выкладывал раза два.
    Она так и начинается:
    Сромай, кхынь тае снае ньоньым... = В грезах вижу как улыбается любимая...
    То есть здесь снае уже как существительное явно.

  22. #232
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Вот она, Луна уходит с небосклона.
    Выкладывал 2го марта этого года, на третьей странице, но мне не в облом повторить.

    https://www.youtube.com/watch?v=6CuJ...eature=related

    Снае ньоньым - на отметке 0.18
    Любимая улыбается...

  23. #233
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    В ютубе эту песню надо искать по словам chan chak mek.
    Хотя поиск выдает ну совершенно странные результаты.
    Например, Су Сонг Виетьа и "плохая певица" Ыэн Среймум, заявлено что они поют Луну...
    Однако, там другая песня с другими словами, хотя тоже хорошая.
    Бывает и так, замечал неоднократно.

    https://www.youtube.com/watch?v=NRnRdXPKMqw

  24. #234
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Попытался обратиться к классике.
    Син Сисамут и Рох Серейсотхи. Они точка отсчета вообще.
    Эталон.
    Однако, поют то же что и Су Сонг Виетьа и Ыэн Среймум.
    Значит, это тоже Тьан Тьак Мек.
    Давно догадываюсь, но спросить некого, что некоторые особо популярные и старые песни так и существуют - в разных версиях. Официально.
    Ладно, выйду на пенсию, переселюсь в Камбоджу, заведу знакомства со знающими умными кхмерами, буду у них выспрашивать и узнавать, да вам пересказывать.
    Подождите немного.
    Это скоро. Лет через пятнадцать.

    А пока вам "Луна уходит с небосклона" в исполнении Син Сисамута и Рох Серейсотхи.

    https://www.youtube.com/watch?v=2xUiVTrzZgM

  25. #235
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Смотрел то, смотрел сё...
    Нашёл вот это.
    Выложено ещё шесть лет назад, любимый город Баттамбанг...
    Но вопрос у меня имеется, может кто пояснит?
    Там на отметке 2.00 некий покупатель в кепке цветочки выбирает.
    Слушайте, это разом не премьер-министр Хун Сен?
    Как бе похож очень...
    Но, с другой стороны, нафег целому премьер-министру светиться во всяких дурацких музыкальных видео?
    Типо, несолидно...
    Непонятно мне

    https://www.youtube.com/watch?v=14Dk...DD92A&index=14

  26. #236
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Выражаясь в стиле Алисы В Стране Чудес, луй, бай и сролань.
    В большом количестве. Более чем на час.
    Все льют слёзы (тык пхнек) ручьями, но при этом находятся в гламурных интерьерах и пользуются почти исключительно изделиями Apple.
    Бонг неу кбае оун (он обнимает любимую) и всякое такое...
    Типичная продукция Золотого Петушка, он же Ханг Миех.

    Короче, на любителя. Я предупредил.

    https://www.youtube.com/watch?v=_zb8AXvzs9I
    Последний раз редактировалось Тугоркан; 02.10.2014 в 12:01.

  27. #237
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Короткая песенка о том что в соседнем Таиланде женщины очень красивые, но кхмерки все равно лучше.
    Выложено шесть лет назад, качество хорошее.

    https://www.youtube.com/watch?v=mcifRc9dPRU

  28. #238
    старожил Аватар для Тугоркан
    Регистрация
    13.03.2013
    Адрес
    Монреаль, Канада
    Сообщений
    2,142

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    А теперь час хорошего, действительно хорошего, мужского пения по-кхмерски.
    Сапун Мидада.
    Без видеоряда, звук субьективно хороший.
    Выложено чуть более года назад.
    Слушаю - нравится.


    https://www.youtube.com/watch?v=SA3vNIJA3RI

  29. #239
    активный пользователь
    Регистрация
    28.05.2014
    Сообщений
    438

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Цитата Сообщение от Тугоркан Посмотреть сообщение
    Молоденький мальчик, ранее я его не видел, по имени Навин, поёт жалобную и тоскливую песню "Что я ещё могу поделать? Только плакать".
    Родители девушки против их связи.
    Для кхмеров аргумент неотразимый.
    Качество высокое.

    https://www.youtube.com/watch?v=AL3Y-yKObvA
    А что делают кхмеры в этом случае (если родители не разрешают)? Народное творчество об этом что-нибудь говорит?
    Все самое лучшее в жизни - противозаконно, развратно или ведет к проблемам со здоровьем.

  30. #240
    благородная Нонна Аватар для Alice in Wonderland
    Регистрация
    23.06.2009
    Сообщений
    2,568

    По умолчанию Re: Популярная камбоджийская музыка

    Цитата Сообщение от Тугоркан Посмотреть сообщение
    Короткая песенка о том что в соседнем Таиланде женщины очень красивые, но кхмерки все равно лучше.
    Выложено шесть лет назад, качество хорошее.

    https://www.youtube.com/watch?v=mcifRc9dPRU
    Почему-то "тайки" с вьетнамскими зонтиками...
    — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я!
    — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
    — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

Страница 8 из 16 ПерваяПервая ... 234567891011121314 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика