Популярная камбоджийская музыка

[KIA]

Почему-то "тайки" с вьетнамскими зонтиками...

Так крутые девки, "во всем импортном!"

[Тугоркан]

Почему-то "тайки" с вьетнамскими зонтиками...

Они и не выдают себя за таек. Напротив, утверждают что не верят в "заграничную любовь" = снаеха чхлонгдаен.
Хотя чхлонгдаен это скорее "черезграничная"...

[Alice in Wonderland]

Не верят?) Зато так призывно зонтиками машут и маняще из-под этих самых зонтиков выглядывают)))
Это смотря какая "черезграница". Вьетнам какой или Бирма - так это ж они патриотки. Ни-ни. Но за австралийским пенсионером побегут через границу вприпрыжку, отбросив все сомнения и зонтики)))

[Тугоркан]

Не верят?) Зато так призывно зонтиками машут и маняще из-под этих самых зонтиков выглядывают)))
Это смотря какая "черезграница". Вьетнам какой или Бирма - так это ж они патриотки. Ни-ни. Но за австралийским пенсионером побегут через границу вприпрыжку, отбросив все сомнения и зонтики)))

Я ещё не пенсионер. Только начинаю задумываться. Но в прошлом году в Бангкоке, на Сукхумвит, в районе сой 10 - сой 11, меня тамошние женщины чуть в клочья не разодрали. В 5.30 утра, между прочим!!!

[KIA]

Я ещё не пенсионер. Только начинаю задумываться. Но в прошлом году в Бангкоке, на Сукхумвит, в районе сой 10 - сой 11, меня тамошние женщины чуть в клочья не разодрали. В 5.30 утра, между прочим!!!

Забыли расплатиться?)

[anarhist]

да тут всякое мож быть.один случай я уж писал как то,одна курва с барангом(по харе англ)привязались и орали что де ее в жопу оттымели и недоплатили десятку.баранг орал больше всех,похоже его тож оттымели.ха

[Тугоркан]

Забыли расплатиться?)

Я давно не по этой части...
Нет, вышел воздухом подышать.
Они подумали что клиент появился. Ошиблись, однако.

Кстати, вдогонку к обсуждению темы "сролань".
Небольшое видео - некие тайские звезды приехали в Камбоджу.
Кхмерская ведущая сходу переводит с тайского на кхмерский.
Высокая брюнеточка в красном платье с разрезом сбоку до подмышки - тайская певица Дадика (вроде) - ну очень приятная дама!

На отметке 3.15 ведущая подсказывает ей как будет по-кхмерски "Я вас люблю".
Кхнём сролань няк.
Без пения, только разговоры.

https://www.youtube.com/watch?v=1mzCgDXrhMc

[Тугоркан]

Ну и так, для гурманов и ценителей.
Тайская песня с субтитрами по-тайски внизу и переводом на кхмерский вверху.
Песня именуется "Никому не говори что мы любим друг друга".
Качество очень высокое.

https://www.youtube.com/watch?v=QNeJTfWHsbA

Читал что в Москве тайский в каком-то из университетов преподают, это круто.

[Тугоркан]

да тут всякое мож быть.один случай я уж писал как то,одна курва с барангом(по харе англ)привязались и орали что де ее в жопу оттымели и недоплатили десятку.баранг орал больше всех,похоже его тож оттымели.ха

Англоязычные - публика чрезвычайно скупая. За цент удавятся. Неудивительно.

[админ]

Ну и так, для гурманов и ценителей.
Тайская песня с субтитрами по-тайски внизу и переводом на кхмерский вверху.
Песня именуется "Никому не говори что мы любим друг друга".
Качество очень высокое.

https://www.youtube.com/watch?v=QNeJTfWHsbA

Читал что в Москве тайский в каком-то из университетов преподают, это круто.

В Питере в СПбГУ тоже преподают, я учила)) тайский, кста, довольно популярен сейчас, языковые курсы много где можно найти в России. Кхмерский сложнее)

[Тугоркан]

В Питере в СПбГУ тоже преподают, я учила)) тайский, кста, довольно популярен сейчас, языковые курсы много где можно найти в России. Кхмерский сложнее)

Хорошие новости!
Честное слово!

Кстати, в Питере, и именно в госуниверситете, тайский изучали ещё в шестидесятых годах.
Я слышал это от одного знающего человека, который тогда там учился.

[Тугоркан]

Насчет изучения кхмерского в России.
Там на одной из соседних тем спрашивали про одного камарада, вот его фото.



Он одно время преподавал кхмерский в Военном Институте в Москве.
Что сейчас делает - не знаю.
Я не пересекался с ним с 1993 года.

[Тугоркан]

Вы не станете возражать если я иногда буду слегка отклоняться от заявленной темы?
Тамильские песенки во славу Сарасвати!
Целый час, даже полтора, даже больше, качество звука очень хорошее.
Без видео.
Дело в том что именно Сарасвати я считаю совершенно потрясным и фантастическим персонажем.
От Сарасвати у меня просто крыша едет!
Кроме того, считаю что Сарасвати когда-то могла существовать реально.

https://www.youtube.com/watch?v=x5BCWbLP86A

[Alice in Wonderland]

Тигры освобождения?)

[Тугоркан]

Два из лучших мужских колосов Камбоджи.
Кхемара Сереймун и Кхем.
С песенками "Ой! Больно мне, больно", "Боюсь денег", "Свежесть цветов Пайлина", "Не убивайся из-за женщины" и прочими в том же плаксивом духе...
Больше часа, без видео, качество высокое, выложено в июле этого года.

https://www.youtube.com/watch?v=vo01NKUAAVo

[Тугоркан]

за австралийским пенсионером побегут через границу вприпрыжку, отбросив все сомнения и зонтики)))

За австралийским это понятно.
А вот за канадским??? (задумался)

[odin]

За австралийским это понятно.
А вот за канадским??? (задумался)

Осторожней с желаниями! Может согласится вся деревня!

[odin]

"Не убивайся из-за женщины"

С этим понятнее - он ее полюбил, а она наверное "пiдманула, пiдвела"...

"Боюсь денег"

А это как?

[Alice in Wonderland]

А вот за канадским??? (задумался)

А кто, кто пенсионер-то канадский?

[Тугоркан]

А это как?

Это примерно как у Вилли Токарева: "Небоскрёбы-небоскрёбы, а я маленький такой...
А жена переметнулась и к богатому ушла..."

[Тугоркан]

А кто, кто пенсионер-то канадский?

Нету его пока ещё...
В светлом будущем появится...

[Тугоркан]

Ещё одна зарёванная песенка.
Камарады, тут необходимо правильно понимать.
Камбоджа страна всё-таки бедная, население в большинстве малограмотное и эстетические вкусы весьма примитивные.
Попсятина именно под них и подстраивается.
Оно конечно, древняя культура тоже существует, но параллельно, не пересекаясь, или ну очень слабо влияет...
Как в Индии. Там то же самое. Культура тысячелетняя и сложнейшая. Ну и что? Попса все равно примитивная и штампованная.
Тысячи фильмов на один сюжет...

Итак, Каруна Петь в роли безотцовщины.
То есть, отец у персонажа как бы есть. Но он бросил его мать, сошелся с другой женщиной, бездельничает, пиво пьянствует.

Отец по-кхмерски "эупук", вкратце просто "пук".

Качество очень высокое. Town Production, выложено в августе этого года.

https://www.youtube.com/watch?v=x9vB85m8hNM

[Тугоркан]

Сборка песен в исполнении Эк Сиде.
Открывается традиционной песней о Пхном Сампэу.
53 минуты, без видео, звук хороший.
Oldies, панимашшь...
Выложено в июне этого года.
Наслаждайтесь!

https://www.youtube.com/watch?v=iU9uMTfvsOs

[Тугоркан]

Пинпиет для любителей традиционного камбоджийского звучания.
Музыка такая инструментальная.
Видео любезно создала кхмерская аплоадерша Среймомрыт, и перепостила другая любительница Оунмум Дара.
Мерси им обеим.

Больше часа, и это хорошо.

https://www.youtube.com/watch?v=anO0_sUp1k0

[Тугоркан]

Классическая любовная песня "Краом мек лы дей".
Под небом, на земле, есть одна женщина...
Много кто поёт, но я вам предлагаю эталон, точку отсчёта.
Исполнение Син Сисамута.
Слушал бы и слушал...
Выложено в октябре. Хотя спето и записано, понятно, ещё до Пол Пота.

https://www.youtube.com/watch?v=B_3DLmelVaw

[Тугоркан]

Эта же песня, но уже Приеп Соват.
Тоже хорошо, хотя видео занадто пережато и качество картинки ниже среднего.
Впрочем, что та картинка?
Главное - песня хорошая!!!

https://www.youtube.com/watch?v=t4oa5-HfkiI

[Тугоркан]

Короткая песенка о том что в соседнем Таиланде женщины очень красивые, но кхмерки все равно лучше.
Выложено шесть лет назад, качество хорошее.

https://www.youtube.com/watch?v=mcifRc9dPRU

Слушал я тут Каеу Сарата.
Оказывается, он это тоже пел.
Так что песенке не меньше сорока лет. Скорее всего, гораздо больше...

[Тугоркан]

Старое видео ещё от 2007го года.
Ыэнг Ситхол и Тоуть Срейныть (её имя латиницей кхмеры записывают как Будда на душу положит).
Ситхол поёт до сих пор.
А вот её судьба печальна.
Несколько лет назад, я не знаю точно когда, была полностью парализована в результате огнестрельного ранения.
Я даже не в курсе жива ли она до сих пор, и не знаю где смотреть...
Короче, на этой грустной ноте старая любовная песня - Ыэнг Ситхол и Тоуть Срейныть.

https://www.youtube.com/watch?v=_3LD...0&noredirect=1

[Тугоркан]

Нон-стоп на тридцать восемь минут из песен замечательной певицы Соун Срейпеть!!!
Я очень рад!
Она родом из Баттамбанга, вот и подборка начинается песней о Кампынгпой, это место такое недалеко от БТБ.
Без видеоряда, звук хороший.

https://www.youtube.com/watch?v=DFEYGli-6ck

[Тугоркан]

Коротенькое, менее двух минут, видео для тех кто, как и я, восхищён образом Сарасвати.

https://www.youtube.com/watch?v=6XUonw7a3D8