Жизнь русской в Сайгоне в среде вьетнамцев

[Маргарита]

Дама сдавала в багаж: диван, чемодан, саквояж, картинка, корзина, картонка и маленькая собаченка (Маршак)

Мой статус в Сайгоне, именно в Сайгоне, для Вас камрады Хошимин, а для меня терь город хлопка, который тут давно не растет

Мой статус тут хуже собаченки)))
Как у вьетнамцев в СССР в свое время)

Снимаем квартиру с Ань, обзвон газеты "Mua & Ban", типа "Из рук в руки":

- Я по объявлению, Вы квартиру сдаете? (Ань на вьетнамском)
- Да
- Кухня, спальня...40-50 метров есть?
- Да.
- Я с иностранкой, можно?
- С кем? У Вас собачка? С собачкой можно.
- Нет, она иностранка, подруга невьетнамка.
- Вы что? У нас разрешения на подселение нет. Это ж какие налоги.
- И?
- Нет, нет, с иностранкой нельзя, но если Вы про собаку, то с собакой можно.

............................

[Dimer]

В пустом стакане на столе, опять звенело..
Нет мыслей в этой голове и не болело..

[Маргарита]

В пустом стакане на столе, опять звенело..
Нет мыслей в этой голове и не болело..

Изыди, лошара)))
Тебе места нет в Сайгоне, грузовиков навалом)

[Dimer]

Изыди, лошара)))
Тебе места нет в Сайгоне, грузовиков навалом)

смешно прям. Кто меня лошарой называет?
Представьтесь барышня.

[Маргарита]

смешно прям. Кто меня лошарой называет?
Представьтесь барышня.

Той тен ла Хоа
Латиницей не пишу, я по русски)
Я по скромному

[Перец]

Дама сдавала в багаж: диван, чемодан, саквояж, картинка, корзина, картонка и маленькая собаченка (Маршак)

Мой статус в Сайгоне, именно в Сайгоне, для Вас камрады Хошимин, а для меня терь город хлопка, который тут давно не растет

Мой статус тут хуже собаченки)))
Как у вьетнамцев в СССР в свое время)

Снимаем квартиру с Ань, обзвон газеты "Mua & Ban", типа "Из рук в руки":

- Я по объявлению, Вы квартиру сдаете? (Ань на вьетнамском)
- Да
- Кухня, спальня...40-50 метров есть?
- Да.
- Я с иностранкой, можно?
- С кем? У Вас собачка? С собачкой можно.
- Нет, она иностранка, подруга невьетнамка.
- Вы что? У нас разрешения на подселение нет. Это ж какие налоги.
- И?
- Нет, нет, с иностранкой нельзя, но если Вы про собаку, то с собакой можно.

............................

мрак....
давай продолжение...

"..имя !!!.....имя, сестра...!!!.."

[Dimer]

Той тен ла Хоа
Латиницей не пишу, я по русски)
Я по скромному

время на тебя жаль тратить. Потом как нибудь. Попотей пока.

[Маргарита]

мрак....
давай продолжение...

"..имя !!!.....имя, сестра...!!!.."

Дык, у них, как у нас со сдачей квартир)))
Посели негра, а участковый спросит? А соседи позвонят?
Я за родственницу никак, ростом и внешностью не вышла

И не забывай, Я на ЮГЕ и в мозгах 17 параллель никто не отменял!!!
Юг за америкосов, Север за СССР и ветераны остались.
Иду по улицам локальным, а за мной дедки вьетнамские с вопросом "Совьет?" и взгляд, что пипец
А у меня любимый цвет красный/бордовый, да и стать и выправку никто не отменял , ощущения...тоже интересные - тенями обступают (нешутка)

[KONSTANTIN]

Дык, у них, как у нас со сдачей квартир)))
Посели негра, а участковый спросит? А соседи позвонят?
Я за родственницу никак, ростом и внешностью не вышла

И не забывай, Я на ЮГЕ и в мозгах 17 параллель никто не отменял!!!
Юг за америкосов, Север за СССР и ветераны остались.
Иду по улицм локальным, а за мной дедки вьетнамские с вопросом "Совьет?" и взгляд, что пипец
А у меня любимый цвет красный/бордовый, да и стать и выправку никто не отменял , ощущения...тоже интересные - тенями обступают (нешутка)

хз
я на фукоке када был , то на утвердительный "совьет" улыбки были шире и сердечней ...
так что опять - пытаюсь понять, или мы про вьетнам на разных планетах, то ли фукок находится севернее сайгона/хошимина

[Маргарита]

хз
я на фукоке када был , то на утвердительный "совьет" улыбки были шире и сердечней ...
так что опять - пытаюсь понять, или мы про вьетнам на разных планетах, то ли фукок находится севернее сайгона/хошимина

Для туристов всегда улыбка и кокос

[KONSTANTIN]

Для туристов всегда улыбка и кокос

улыбаються вьеты ток по разному
на "совьет" и на "америк"/ну и европ в этой же куче/
вы наверно просто внимания не обращали - что вьетские улыбки очень разные

[Маргарита]

По жилью)
Пересмотрев всё, куда пускали с "собакой русской" - нашли.
Но это было из "стихия Тугоркан".
Когда переписывали номера из газеты в тетрадь для удобства, Я ошиблась при диктовке номера и зачеркнула, а Ань ошиблась при звонке хозяевам, позвонив по номеру, который зачеркнут (Я черкала на ходу, линия зачеркивания неявная)...
Песня, как обычно, НО потом:

- Русская?
- русская
- Приходите...

Теперь живем тут:






Хозяин тож ветеран, точнее партизан

[Перец]

хз
я на фукоке када был , то на утвердительный "совьет" улыбки были шире и сердечней ...
так что опять - пытаюсь понять, или мы про вьетнам на разных планетах, то ли фукок находится севернее сайгона/хошимина

хмммм.... я тож как то ....в замешательстве...
у мню все вьетки - южанки были....
и все недолюбливали пиндосов..
но ХЗ...тебю виднее...

[Маргарита]

хмммм.... я тож как то ....в замешательстве...
у мню все вьетки - южанки были....
и все недолюбливали пиндосов..
но ХЗ...тебю виднее...

Неужели не понятно?
Ок, тебе туристу - няняняняа и кокос
Бусы нужны?

[Маргарита]

улыбаються вьеты ток по разному
на "совьет" и на "америк"/ну и европ в этой же куче/
вы наверно просто внимания не обращали - что вьетские улыбки очень разные

Как раз Я и обращаю внимание.
Уже теперь!

Кстати, за вьетов огребла)
Их более 50 основных народностей.
Одна из них вьеты!!!

[Перец]

Неужели не понятно?
Ок, тебе туристу - няняняняа и кокос
Бусы нужны?

та в принципе пох на их улыбки.....
чё по жилью??
чё по чём?

[Маргарита]

та в принципе пох на их улыбки.....
чё по жилью??
чё по чём?

250 + депозит на месяц)
Гордо подписала контракт "Маргарита Силаева")))

А вообще супер, тока мы неожиданно въехали 1 января
Госпраздник до 3го, 4го мебель будет)))
Контракт на Ань, если что она потянет (ну, там интерполом мне грозят))))
До центра 15 минут на басе номер 14, центр - Дворец Независимости.
Мой район терь Бинь Тхань.















PS

Щаз, чуть времени, выложу фотки страниц разговорника.
Как надо вьетнамцу общаться с NGA, с РУССКИМ.
Я сначала смеялась, потом ниочень

[Маргарита]

Перец, приезжай!
Познакомлю тя с Туэт (девушка в черном), съездим в гости в 9 район)))

Приглашу в гости в район Бинь Тхань, хоть поржем)))), сделает Ань тебе развлекательную экскурсию на басах Сайгона....
Блин, эксклюзив бесплатный получишь, по самые помидоры ВИПом будешь

[Маргарита]

Отдельно, но прям "за фсе страдания"

На одном из русскоговорящих форумов Вьетнама (они все нячанговские) Ань разместила вопрос: "Где в Хошимине купить одежду русского размера?"

Первые два ответа были:

- Пизда
- Жопа

Я объясняла и переводила с садистким удовольствием, а она пыталась понять))) Её словари не помогали
Ну, как могла, объяснила, что это части тела не её лично

[Перец]

Перец, приезжай!
Познакомлю тя с Туэт (девушка в черном), съездим в гости в 9 район)))

Приглашу в гости в район Бинь Тхань, хоть поржем)))), сделает Ань тебе развлекательную экскурсию на басах Сайгона....
Блин, эксклюзив бесплатный получишь, по самые помидоры ВИПом будешь

...
да,..Сайгон давно мню манит...
ради той скуластенькой леди - весьма стоит...
в Рач Джа ..не поеду...на фиг....

по жилью - вы две спальни взяли??...
Кухня есть??..
На вид - так симпотное жильё..

По оплате -я так понимаю - 250+ коммуналка??

[Stormtoke]

Хорошее место,Рита,поздравляю.

[KONSTANTIN]

...
да,..Сайгон давно мню манит...
ради той скуластенькой леди - весьма стоит...
в Рач Джа ..не поеду...на фиг....

по жилью - вы две спальни взяли??...
Кухня есть??..
На вид - так симпотное жильё..

По оплате -я так понимаю - 250+ коммуналка??

камрад ты токмо не забывай что вьетки на своей територии и вьетки на чужой територии - литэл-биг диференд )))
ну а сайгон ент сайгон... яко и любая кэпитоль - соблазнов мама не горюй, но и аппетиты фей берегов савсем не видят.
а с твоим общеармейским расняняняняяйством в отпуске по отношению к лавэ - придётся из сайгона телеграмм печатать невдове "пришли хоть сотенку зелёных дабы до тайм дэпартурэ с голоду непомереть" /ну или 10кевриков чтоб время отпуска задаром непропало/

[Маргарита]

...
да,..Сайгон давно мню манит...
ради той скуластенькой леди - весьма стоит...
в Рач Джа ..не поеду...на фиг....

по жилью - вы две спальни взяли??...
Кухня есть??..
На вид - так симпотное жильё..

По оплате -я так понимаю - 250+ коммуналка??

Кухняесть.
По цене верно.
Спальня одна)))

Я заценила азиаток))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))
Ок, так получилось, что на время свадьбы "жопа и няняняняа" с местом, пустила к себе в номер геста. Спит, аки "зайчик" - не сопит, не пердит, не храпит - на краю кровати.
Пусть спит, мне с ней веселее))) и оч. познавательно

Это подумала Я , а Ань на равных правах принесла депозит на жильё, о как)))
Терь на балконе курю по доброй воле

[KONSTANTIN]

Хорошее место,Рита,поздравляю.

дешефруйте для чего харошее ???

[Stormtoke]

дешефруйте для чего харошее ???

Затариццо на рынке и в самолет.К станку.Родина ждет.

[KONSTANTIN]

По цене верно.
Спальня одна)))

Я заценила азиаток))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))
Пусть спит, мне с ней веселее))) и оч. познавательно

прально.
жизнь то дарованна для "познанья мира" ))) и думаю "во всех яго многообразиях" )))

как бы можно поиграть - очередной съезд/экстренная эвакуация ... Маргариты будет с причитанием/скандалёмь или как. /ну и + альтернативный иподрому замутить можно - на тему яко быстро сие произойдёт )))/

[KONSTANTIN]

то ли воля - то ли не воля
жизнь без любви называеться адом
мне без любви даже рая ненадо ....
/или как это должно правильно звучать... /

П.С. ток Вогул плиз белочек держи/стреляй ...
а то я похоже резво начал, после полторя месяца полного воздержания

[Маргарита]

Хорошее место,Рита,поздравляю.

Рус, хорошее, правда.
Правда, до Универа Сайгонского долго) две пересадки на басах)))
А мну еще как то кафедре "руссиан анд инглишшь" представлять))), смущаюсь))) это ж дрескод.
Думала Ханой, а ОП и Сайгон)))

[Dimer]

Слушай, моргорина, а ты вот реально, сама себя, считаешь адекватной? Вот куда бы ты не приперлась, сценарий один, ты учитель, и нигде не состоялась, ни как учитель, ни как челоаек. Может ты рыба? "Память у рыб 3 секунды, специально для рыб..."

[Tiburon]

Хорошее место,Рита,поздравляю.

Бутылка шампуня в углу Сцуко как у меня прям.